An Unexpected 'Missions Handbook'
Have any of you come across Anne Fadiman's book, "The Spirit Catches You and You Fall Down"? If not, may I commend it to you... partly because it's a fine book and partly because I would love to kick it around with some fellow readers.
It's not a Christian book, and it's not written as a missions handbook, but... The book tells the story of a Hmong family living in Merced, CA. Their youngests daughter, Lia Lee, develops grand mal epilepsy (the Hmong term for epilepsy is "the spirit catches you and you fall down") and begins to intersect with Western medicine, with tragic and heartbreaking outcomes for everyone involved. For example, the docs keep taking blood and spinal fluid samples from a girl whose parents do not understand that the body can replace these fluids; they are understandably alarmed... the docs at one point have the girl on six different meds, all of which need to be taken at different frequencies throughout the day--and expect the parents, who cannot read English and whose way of telling time is dramatically different, to comply with these instructions. The book is NOT saying 'Western medicine bad, folk medicine good'; it's a much more nuanced and ambiguous matter. Anyway, I found it a fascinating, if unintentional, mediatation on mission work in our cross-cultural, postmodern environment.
Any takers?